View this site:
As Gaeilge
In English
Home
Timetable
Sailing Update
Blog
Shop
Calendar
Ship Position
Fares
Cargo
Cape Clear Island
Fastnet Tours
Customer Charter
School Tours
Packaged Tours
Links
Cartoon History
Our History
Photo Gallery
Island Map
Media
All Ferry Services
Schull Ferry
Weather
  Text of Apology read out on TG4 on Friday 29.1.10Téasc an Leithscéal léite ar TG4 ar an Aoine 29.1.10

Ba mhaith linn tagairt a dhéanamh do thuairisc ar chlár na h-oíche aréir faoi sheirbhís farrantóireachta Oileán Chléire. Dúradh sa tuairisc sin go raibh seirbhís farrantóireachta an Chailín Óir ag seoladh cúig noiméad roimh sheirhbís Chiaráin Uí Dhrisceoil. Léiríonn sceideal an Chailín Óir narb amhlaidh an scéal. Ba mhaith le Nuacht TG4 ár leithscéal a ghabháil do sheirbhís farrantóireachta an Chailín Óir agus an deis seo a thapú an méid sin a sholéiriú. We should like to refer to the report on yesterdays program about Cape Clear Ferry Service. It was said in the report that the Cailin Óir Ferry Service was sailing five minutes before Ciarán Ó Driscoll’s service. The Cailin Óir schedule shows that this was not the case. TG4 News would like to apologise to the Cailin Óir Ferry Service and to take this opportunity to clarify this matter.

email: info@cailinoir.com   telephone: 028 41923